移至主內容

遠瞻

我們分行的建築歷史及設計特色

新分行剪彩日的精彩體驗是無與倫比的,因為它標誌著國泰銀行又一家新分行已準備好向公眾開放,為新社區提供我們的服務。我們視每一場開業都是為新客戶創造積極生活的機會。

開設新分行時,我們不是隨便選擇一個可用的建築而已。國泰銀行致力於支持當地企業,我們為分行能開設在直接向社區提供便捷優質服務的地點感到振奮。

 

紮根洛杉磯:我們的銀行建築歷史

這可回溯至上世紀60年代洛杉磯華埠國泰銀行的首棟大樓。銀行創辦人程達民希望建造一座獨特且能體現國泰品牌傳承的建築。他與建築師蔡文仲(Eugene Choy)合作設計出銀行的首座大樓,也就是銀行總部。該建築使用了彩色瓷磚包覆、弧形屋簷和象徵意味的色彩(亮紅色和傳統金色)等傳統中式建築風格,並融入了現代的美國設計元素。

Cathay Bank building in Los Angeles Chinatown
國泰銀行位於洛杉磯唐人街的大樓。

當時,這棟大樓是華埠最高的大樓之一,幫助傳達出公司傳統和品牌的優勢。蔡文仲還融入了新形式主義的元素,這是當時流行的美國建築風格,採用嚴格的比率和比例,將簡潔的線條匯聚到一起。

程達民和蔡文仲以創新的方式將中式傳統的裝飾與現代元素巧妙結合,打造出辦公空間的內飾風格。他們在分行的牆上掛上了有中國生肖的時鐘,以及中式創意的畫作,目標是突出華人對世界的貢獻。

A clock with the Chinese Zodiac inside Cathay Bank’s Los Angeles Chinatown Branch
國泰銀行洛杉磯唐人街分行內的中國生肖時鐘。

建築師Barton Choy是蔡文仲的兒子,位於蒙市(Monterey Park)的第二家分行就是他設計的。在2010年代,國泰銀行進行了現代化轉型以適應當地社區的需求。

 

傳承在延續

國泰銀行最初的銀行建築設計為我們早期的多家分行提供了借鑒和靈感,反映了本行的傳承,以及我們所服務社區的文化和成長。

今天,我們全力投身於「分行轉型」,確保我們的銀行架構延續我們的文化背景,同時滿足現代客戶的需求。

例如,我們的艾蒙地(El Monte)公司大樓經歷了重大改造,成為當今現代與傳統相會的地標。這一佔地10萬平方英尺的七層銀行大樓進行了全面的改頭換面。

幸運的是,國際知名的建築公司Gensler接過了這一挑戰。該公司組建了一個多學科團隊來設計此項目,旨在將國泰的華人傳統融合在全面革新的核心理念裡。建築團隊為大樓加上防震結構要素、延展了機械幕牆,使銀行大樓看起來比實際上更高,並更改了窗戶結構和用料,讓建築物看起來「散發」光韻。最後,Gensler的品牌設計工作室還加入了中國傳統上象徵富饒的彩魚壁畫,猶如紛繁的廣告牌顯現在幕牆上。這個最後加入的元素代表了本行的華人傳承,同時促進了建築內景與鄰近並排高速公路之間的連接。

Cathay Bank’s El Monte Corporate Building with multicolored fish murals. Murals across floors combined into a larger scale artwork.
國泰銀行的艾蒙地公司大樓,配有彩魚壁畫。橫跨各樓層的壁畫拼湊成大範圍的畫作。

國泰銀行繼續優化和擴展服務網絡,我們期待能在繼續滿足客戶金融需求的同時自身不斷成長。隨著我們的發展,我們以敞開式接待區取代了成行的櫃員接待窗,讓顧客得以放鬆身心、感覺更舒適並享受更個人化的體驗。我們專注於為客戶提供最佳服務。

Cathay Bank Temple City Branch with open-concept reception constructed in 2018.
2018年的國泰銀行天普市(Temple City)分行,設有敞開式前台。

上世紀60年代,蔡文仲為國泰銀行打造了一個獨特的、完美融合了新舊觀念的設計詞彙。他的兒子Barton Choy延續傳統而設計了更多分行。今天,我們華埠分行仍是一座宏偉的建築,彰顯了洛杉磯華人社區的活力。國泰公司現在的目標是,對新推出的每家新分行均堅持現代與古典兼具的銀行建築風格。每當新分行開業剪彩時,我們都會想到我們在洛杉磯的首棟大樓,其體現了我們對中華傳承的深切敬意。

Share This Article:

分享此文章
Social share image